リソグラフ印刷のZINEです。 私は小さい頃から建物や街を描くのが好きで、大学でも建築都市デザインを学びました。 初めてのリソグラフ作品は「もしアパートのオーナーになったら？」というテーマで、架空の街にある理想的なアパートの平面図や住民たちの暮らしを考えてみました。 両面リソグラフ印刷／W10cm／H13.5cm 手製のため、一枚一枚の印刷にムラや掠れがあり、個体差があることをご了承ください。 ーーーーーーーーーー Since I was a kid, I’ve loved drawing buildings and cities, so I studied architecture and urban design in college. For my first risograph work, I picked the theme 'If I were an apartment owner?' and I explored the floor plans of an ideal apartment in a fictional city and imagined the lives of residents.

2023年フランス旅行のお気に入りの写真を一冊にまとめました。 P16／W5.2cm／H5cm 手製のため、一枚一枚の印刷にムラや掠れがあり、個体差があることをご了承ください。 ーーーーーーーーーー I have compiled my favorite photos from my trip to France in 2023 into one book. P16/W5.2cm/H5cm Please note that because each piece is handmade, there may be unevenness or blurring in the printing, and there may be individual differences.

2023年バルセロナ旅行のお気に入りの写真を一冊にまとめました。 P16／W5.2cm／H5cm 手製のため、一枚一枚の印刷にムラや掠れがあり、個体差があることをご了承ください。 ーーーーーーーーーー I have compiled my favorite photos from my trip to Barcelona in 2023 into one book. P16/W5.2cm/H5cm Please note that because each piece is handmade, there may be unevenness or blurring in the printing, and there may be individual differences.

2023年フランス旅行（アートと建築をめぐる旅）の思い出を一冊にまとめた旅行記です。 「mini zine - France」には載せていない写真、旅程表、エピソードを収録しました。 一緒に旅行をしている気分でお楽しみいただけると嬉しいです。 P28／W15cm／H21cm 手製のため、一枚一枚の印刷にムラや掠れがあり、個体差があることをご了承ください。 ーーーーーーーーーー This is a travel log that summarizes the memories of my trip to France in 2023. We have included photos, itineraries, and episodes that are not included in "mini zine - France". I hope you enjoy it and feel like you're traveling with me. Please note that because each piece is handmade, there may be unevenness or blurring in the printing, and there may be individual differences.

2023年バルセロナ旅行（アートと建築をめぐる旅）の思い出を一冊にまとめた旅行記です。 「mini zine - Barcelona」には載せていない写真、旅程表、エピソードを収録しました。 一緒に旅行をしている気分でお楽しみいただけると嬉しいです。 P28／W15cm／H21cm 手製のため、一枚一枚の印刷にムラや掠れがあり、個体差があることをご了承ください。 ーーーーーーーーーー This is a travel log that summarizes the memories of my trip to Barcelona in 2023. We have included photos, itineraries, and episodes that are not included in "mini zine - Barcelona". I hope you enjoy it and feel like you're traveling with me. Please note that because each piece is handmade, there may be unevenness or blurring in the printing, and there may be individual differences.

バルセロナのポストカード２点セットです。 バルセロネタビーチ／サグラダ・ファミリア教会内部 「zine - Barcelona」とご一緒にぜひ。 photo : Nagi Aosumi

フランスのポストカード２点セットです。 モン・サン＝ミシェル／フランス・ポワシーのカトリック教会 「zine - France」とご一緒にぜひ。 photo : Nagi Aosumi

ポストカードの４点セットです。 zineとご一緒にぜひ。 photo : Nagi Aosumi